Donnie Darko
Parcelle
En 1988, Donnie Darko (Jake Gyllenhaal), un adolescent brillant, a été voir un psychiatre, comme il semble être en passant par une puberté particulièrement douloureux. Sa mère devient inquiet pour lui, après sa sœur suggère au cours du dîner qu'il n'a pas été de prendre ses médicaments. Plus tard dans la nuit (Octobre 2) Donnie est réveillé par une voix et descend comme si le somnambulisme où il rencontre Frank (James Duval), un homme dans un costume de lapin menaçante. Frank lui dit que dans 28 jours, 6 heures, 42 minutes et 12 secondes, le monde finira. Alors qu'il est à l'extérieur, un moteur à réaction se bloque par la chambre de Donnie.
Jim Cunningham (Patrick Swayze) se réveille Donnie où il s'était endormi sur le terrain de golf. Donnie remarque son avant-bras, où les chiffres sont 28:06:42:12 écrit en script déchiquetée. De retour chez lui, il est surpris de trouver la police et les pompiers ont bouclé son domicile. Donnie est dit à un moteur à réaction a passé à travers sa chambre, même si elle est inconnue d'où il vient.
Comme Eddie, le père de Donnie, le pousse à le bureau du Dr Thurman (Katharine Ross), thérapeute de Donnie, Eddie court presque plus Roberta Sparrow (Patience Cleveland), également connu sous le nom «Mort grand-mère": une femme apparemment sénile qui passe son jours de marche avant et en arrière de sa maison à une boîte aux lettres une lettre qui ne viendra jamais. Murmure la mort de grand-maman quelque chose à l'oreille de Donnie qui le fait sursauter. Il est appris plus tard qu'elle avait murmuré: «tous les êtres vivants sur la terre meurt seul."
Dans son anglais Donnie classe répond à un nouvel étudiant, Gretchen Ross (Jena Malone). Pendant ce temps, Frank continue d'apparaître à Donnie et lui dire qu'il peut faire quelque chose et ne seront pas pris. Frank dit aussi à propos de Donnie voyage dans le temps, plus le confondre. Donnie, apparemment à inciter les Frank, commet plusieurs actes de violence contre la propriété; inondations de l'école et l'incendie de la maison de Jim Cunningham, un orateur inspiré. Méthodes de Cunningham ont été très admiré par Kitty Farmer, l'un des enseignants à l'école de Donnie.
Gretchen et Donnie se rapprocher. Elle est l'une des rares personnes qu'il ouvre à propos de ses visions voyage dans le temps. Dr Thurman augmente médicaments Donnie et commence l'hypnothérapie avec lui. Frank continue d'apparaître à Donnie.
Avec le haut-parleur d'inspiration, Jim Cunningham, accusé de diriger une «pornographie juvénile donjon", Kitty agriculteur demande une mère de Donnie pour accompagner l'équipe de danse des écoles à Los Angeles pour une apparition sur la Star Search spectacle. Donnie sœur Elizabeth (Maggie Gyllenhaal) et Donnie décider de jeter une fête d'Halloween pendant que leur mère, Rose, et sa sœur cadette sont là. La nuit de la fête, Octobre 30, Gretchen vient à la maison de Donnie en matière de sécurité parce que sa mère a soudainement disparu.
A minuit, Donnie se rend compte que les 28 jours se sont écoulés, et que seulement 6 heures restent jusqu'à la fin du monde. Convaincue que la mort grand-mère est en quelque sorte connecté à Frank, Donnie persuade Gretchen et deux autres amis à quitter le parti et aller avec lui à sa maison. Là, ils sont agressés par le lycée tyrans (Alex Greenwald et Seth Rogen). Gretchen est assommé et jeté dans la rue. Une voiture qui se rapproche effraie les agresseurs hors, mais se déporte pour éviter la mort grand-mère qui est debout sur la route et fonctionne directement sur Gretchen. Arrêt de la voiture, Frank sort et se met à hurler à Donnie, qui lève pistolet volé son père et les pousses de Frank à travers son œil droit (une blessure l'avons vu précédemment que Frank l'"lapin menaçante" arraché son masque).
Grand-mère raconte la mort de Donnie (Montage du Directeur) qu'il faut se dépêcher comme un orage se forme et il a beaucoup à faire. Donnie ne peut pas se réveiller Gretchen et finit par porter son corps sans vie à son domicile. Il lui baise le front de sa sœur endormie, le saisit des clés et des vitesses loin dans la voiture familiale avec Gretchen. Nous voyons un étrange, inversé, nuage noir formant dessus de la maison de Donnie. Suivant montres Donnie de certaines routes dans les collines surplombant la ville comme une tornade se forme sur la ville. Donnie semble en paix maintenant, comme un tourbillon engloutit le jet de sa mère et sa sœur sont rentrait chez lui à, apparemment, ils sont pris dans la tempête au-dessus de la maison de Donnie. Soudain, le jet est secoué violemment et on voit le moteur arraché l'aile et commencent à tomber, la création d'une voie tourbillonnant dans le ciel.
Directeur est coupé fin
Soudain, la sœur aînée de Donnie ouvre maison de la famille porte d'entrée, il se ferme, et s'appuie contre la porte, comme elle l'avait fait au début du film. Son père est endormi dans son fauteuil. Donnie, couché dans son lit à l'étage, se met à rire maniaque, puis le bruit augmente à mesure que la maison commence à trembler violemment. Donnie est désormais considérée endormi dans son lit. Comme la maison commence à se désagréger, nous voyons sa mère dans son lit, comme le moteur à réaction massive qui avait, à seulement quelques minutes avant, tombé de l'avion qui transportait sa mère et sa sœur, les accidents par la chambre de Donnie.
Version théâtrale se terminant
Dans la version théâtrale, il est une fois de plus Octobre 2. Donnie est une fois de plus dans son lit, après avoir éventuellement voyagé dans le temps de créer un paradoxe ontologique, où son futur prend la place de lui-même passé. A cette occasion, Donnie est retourné dans son lit, où, au début du film, il avait suivi une voix étrange, alors qu'il marchait à l'extérieur et a rencontré Frank. Comme il en riant maniaque, un moteur à réaction s'écrase à travers le toit, le tuant.
Fin commune
Toutes les personnes touchées par les actions Donnie sont alors dans des scènes courtes qui a brièvement référence aux événements tels qu'ils se produisent avec Donnie n'ayant jamais pris son pied pour répondre à Frank. Les Tears For Fears "chanson" Mad World ", couverte par Gary Jules, se joue avec les mots correspondant aux scènes. En tant qu'organe de Donnie est enlevé, Gretchen, n'ayant jamais rencontré Donnie, des promenades en la maison des Darkos des sur sa bicyclette. Elle apprend à partir d'un garçon du quartier sur ce qui vient de se passer, puis les vagues à la mère de Donnie qui se tient en fumant une cigarette.
Directeur de l'interprétation
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources ou.
S'il vous plaît aider à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables. Vous pouvez partager vos contesté et enlevé. (Mai 2009)
Le scénariste / réalisateur Richard Kelly ne nie pas la validité des interprétations personnelles, mais a exprimé ses propres théories à travers le commentaire supplémentaire sur les deux DVD, et dans divers autres entretiens.
Selon Kelly et sa Philosophie de la fiction Voyage dans le temps, à minuit le 2 Octobre - quelques branches de l'Univers Tangent au large de la Univers primaire à l'époque où Donnie est appelé hors de sa chambre à coucher par Frank, immédiatement avant l'apparition de l'artefact, le jet défectueux Moteur. L'Univers instable Tangent va s'effondrer en un peu plus de 28 jours et prendre l'Univers primaire avec lui s'il n'est pas corrigé. Fermeture de l'Univers Tangent est du devoir du receveur de vie, Donnie, qui exerce certains pouvoirs surnaturels pour l'aider dans la tâche.
Ceux qui meurent dans l'Univers Tangent (et ne serait pas mort autrement) sont morts Manipulés (Frank, Gretchen). Frank, au moins, est également donné certains pouvoirs en ce sens qu'il est capable de comprendre subtilement ce qui se passe et avoir la capacité de contacter et d'influencer le récepteur de vie via la construction de la quatrième dimension (l'eau). Tous les autres au sein de l'orbite de la vie sont le récepteur de vie manipulée (par exemple Mme Pomeroy, le Dr Monnitoff), inconsciemment attirée sur le poussent vers son destin de fermer l'Univers Tangent et, selon la philosophie de voyage dans le temps, mourra par l' Artefact.
Frank apparaît dans l'histoire sous deux formes (trois formes si nous supposons qu'il «jamais» meurt à cause de la restauration de l'Univers primaire à travers la négation de l'Univers Tangent). Tout d'abord, il ya le Manipulés Morts Frank qui semble Donnie comme une prémonition de l'avenir de l'Univers Tangent dans le costume de lapin inquiétant. Morte Frank est conscient du destin et le destin de Donnie, et le pousse à le réaliser de telle sorte que l'Univers primaire peut être restauré à l'endroit où / quand l'Univers Tangent ramifié hors de lui. Deuxièmement, Frank apparaît vivant comme ami soeur de Donnie, dont le destin se déroule au sein de l'Univers Tangent par des moyens de succès dans la réalisation de Donnie sa mission. Ce petit ami vivant est abattu par Donnie vers la fin du film, un meurtre qui a été prévu par Donnie.
Jeter
Jake Gyllenhaal en tant que Donnie Darko
Jena Malone comme Gretchen Ross
James Duval comme Frank
Maggie Gyllenhaal en tant que Elizabeth Darko
Mary McDonnell que Rose Darko
Holmes Osborne comme Eddie Darko
Katharine Ross comme le Dr Lilian Thurman
Drew Barrymore comme Karen Pomeroy
Noah Wyle que le Dr Kenneth Monnitoff
Patrick Swayze comme Jim Cunningham
Daveigh Chase comme Samantha "Sam" Darko
Beth Grant comme Kitty Agriculteur
Stuart Stone comme Ronald Fisher
Alex Greenwald comme Seth Devlin
Seth Rogen comme Ricky Danforth
Patience Cleveland comme Roberta Sparrow («Mort grand-mère")
Jolene Purdy Cherita Chen
Ashley Tisdale que Kim
Jerry Trainor que Kid Lanky
William Adams, petit garçon à la fin
Production
Tournage
Le Long Beach, en Californie, la maison utilisée dans Donnie Darko que la fiction, la maison haut de gamme de conférencier motivateur Cunningham Jim.
Donnie Darko a été tourné en 28 jours avec un budget de 4,5 millions de dollars. Il alla droit à presque sortie en DVD, mais a été rendu public par la production de films de fleurs de l'entreprise.
Le film a été tourné en Californie. Les «Carpates rainures scènes ont été tournées sur l'autoroute Angeles Crest. Loyola High School, une école catholique dans éminent Los Angeles, en Californie, a été utilisé comme école secondaire de Donnie. La maison où vit la famille Darko est situé à Long Beach, en Californie. Donnie se réveille dans un terrain de golf à Long Beach, en Californie, l'hôtel où ses loges de la famille est la Burbank, en Californie, Holiday Inn, et le théâtre Aero où Donnie et Gretchen regarder la double caractéristique est un cinéma à Santa Monica, en Californie.
La maison de caractère de Patrick Swayze, Jim Cunningham, est à 4252 Country Club Drive à Long Beach, en Californie.
Musique
Article principal: Donnie Darko (musique)
En 2003, le compositeur Michael Andrews et Gary Jules chanteur trouve son piano axée sur la couverture des Tears for Fears "hit" Mad World ", en vedette dans le film dans le cadre de la séquence de fin, et la chanson était le numéro de Noël au Royaume-Uni Un seul 2003. Une séquence continue comprenant une introduction de l'école secondaire de Donnie figure en bonne place la chanson "Head Over Heels" de Tears for Fears, groupe de danse de Samantha, "Sparkle Motion», joue avec la chanson "Notorious" de Duran Duran, et "Sous la Voie Lactée "par l'Église est joué après Donnie et Gretchen sortir de sa chambre lors de la soirée. "Love Will Tear Us Apart" de Joy Division apparaît également dans le film diégétiquement lors de la soirée et des coups de Donnie et à l'étage de Gretchen. Toutefois, la version incluse a été libéré en 1995, bien que le film se déroule en 1988. La séquence d'ouverture est réglée sur "The Killing Moon" par Echo & the Bunnymen. Dans la coupe de théâtre, la chanson joue au cours de la fête d'Halloween est "Proud To Be Loud" de Pantera, une piste a publié sur leur album 1988, qui concide avec le réglage de l'heure du film. Cependant, la bande est crédité en tant que "Les Momies mortes verts».
Dans la version Cut le Directeur réédité de ce film, la musique dans la séquence d'ouverture est remplacé par "Never Tear Us Apart" de INXS: «En vertu de la Voie Lactée" est déplacé vers la scène de Donnie et son père conduisait à la maison à partir de Donnie rencontre avec son thérapeute, et "The Killing Moon" est jouée comme retour Gretchen et Donnie à la partie de la chambre des parents de Donnie.
Relâchez
La version limitée du film a eu lieu au cours du mois après les attentats du 11 septembre. Il a ensuite été retenu pendant près d'un an pour un lancement international, où il a reçu des critiques plus favorables. [Citation nécessaire] De ce point, un culte à la suite grande pour le film a commencé. Sa sortie en DVD acquis une audience accrue américaine pour le film.
Commercialisation
Le Livre Donnie Darko, écrit par Richard Kelly, est un livre de 2003 sur le film. Il comprend une introduction par Jake Gyllenhaal, le scénario de coupe du Donnie Darko directeur, une entrevue en profondeur avec Kelly, pages de télécopie à partir de la philosophie de voyage dans le temps, des photos et des dessins du film, et les illustrations qu'il a inspiré.
NECA a lancé le premier de six pouces (15 cm) figure de Frank le lapin et plus tard un pied de haut (30 cm) de «parler» la version de la même figure.
Accueil vidéo
Le film a été initialement publié sur DVD et VHS en Mars 2002. De fortes ventes de DVD a conduit Newmarket Films pour libérer un "Director 's Cut" sur DVD en 2004. Bob Berney, président de Newmarket Films, a décrit le film comme «un succès retentissant sur DVD", en citant Unies ventes aux États-plus de 10 millions $.
Coupe du réalisateur du film a été libéré le 29 mai 2004, à Seattle, Washington, à la Seattle International Film Festival et plus tard à New York et à Los Angeles le 23 Juillet, 2004. Cette coupe comprend une vingtaine de minutes de séquences supplémentaires, une bande son altérée, les commentaires du réalisateur assisté par Kevin Smith, l'interprétation du metteur en scène et des extraits visuels du livre La philosophie du voyage dans le temps. DVD cut du réalisateur, publié le Février 15, 2005, inclus les nouvelles images et des changements bande sonore plus, ainsi que quelques fonctionnalités supplémentaires exclusifs à l'ensemble de deux DVD: extraits de la maquette, un journal de production de 52 minutes, "# 1 fan video ", un" véritable culte "vidéo interview fans britanniques, et coupe le nouveau directeur de bande-annonce cinématique. Coupe du metteur en scène de DVD a été publié comme un cadeau avec des exemplaires du journal britannique Sunday Times le 19 Février, 2006.
Le film est sorti en Blu-ray sur Février 10, 2009.
Réception
Performances au box-office
Donnie Darko avait sa première projection au Festival du film de Sundance le 19 Janvier 2001, et a fait ses débuts dans les salles des Etats-Unis en Octobre 2001 à une réponse tiède. Montré sur seulement 58 écrans dans tout le pays, le film a rapporté 110 494 $ dans son week-end d'ouverture. Au moment où le film dans les salles fermées des États-Unis sur Avril 11, 2002, il avait gagné un peu $ 517,375. Elle a finalement rapporté 4,1 millions de dollars dans le monde entier.
En dépit de sa projection box-office les pauvres, le film a commencé à attirer une base de fans dévoués. Il a été initialement publié sur DVD et VHS en Mars 2002. Pendant ce temps, le Théâtre Pioneer à New York East Village a commencé projections de minuit de Donnie Darko qui se sont poursuivies pendant 28 mois consécutifs.
Réception critique
Le film a reçu critique répandue Tomates acclaimotten donné au film une note de 84% (Cut le directeur a reçu 91%), tandis que Metacritic lui a donné un à 71 de 100 (Cut le directeur a reçu 88 sur 100). Critique Andy Bailey bec Donnie Darko comme une «surprise Sundance" que "n'est pas gâté par les forces de Hollywood qui ont contribué à la naissance, elle." Jean Oppenheimer de New Times (LA) a salué le film, en disant: "Comme des nuages d'orage, Donnie Darko crée une atmosphère de calme étrange et menace de montage -. se présente comme l'un des films les plus exceptionnels de l'année 2001 «Ecrire pour ABC en Australie, Megan Spencer a appelé le film," menaçant, rêveur, [et] passionnante "et a noté que" cela pourrait prendre vous à un endroit profondément émotionnelle qui sommeille dans votre âme. "Au début, quand le film est sorti, Roger Ebert a donné au film un. moins de critique positive, mais plus tard est devenu plus séduit par le film après avoir vu la libération de la coupe du metteur en scène
Prix
2001 Richard Kelly a gagné avec Donnie Darko pour "Meilleur Scénario" au Festival International du Film de Catalogne et à la San Diego Film Critics Society. Donnie Darko a également remporté le "Prix du Public" du meilleur long métrage au Festival du Film Fantastique de Suède. Le film a été nominé pour "meilleur film" au Festival International du Film de Catalogne et pour le "Grand Prix du Jury" au Festival du film de Sundance.
2002 Donnie Darko a remporté le "Prix spécial" au tremplin à de jeunes cinéastes à l'Academy of Science Fiction, Fantasy et films d'horreur. Le film a également remporté le "Prix Cri d'Argent" au Festival du Film Fantastique de Amsterdam. Kelly a été nominé pour "Meilleur premier long métrage» et «Meilleur premier scénario" avec Donnie Darko, ainsi que Jake Gyllenhaal est nominé pour "Best Male Lead», aux Independent Spirit Awards. Le film a également été nominé pour le "Meilleur Film Breakthrough» au Palmarès du film en ligne critiques de la société.
2003 Jake Gyllenhaal a remporté "Meilleur Acteur" et Richard Kelly "Meilleur Scénario Original" pour Donnie Darko à la cérémonie des Chlotrudis, où Kelly a également été nominé pour "Meilleur réalisateur" et "Meilleur Film".
2005 Donnie Darko classé dans le top cinq sur mon film préféré, un sondage mené par l'Australie de l'ABC.
2006 Donnie Darko est au neuvième rang dans FilmFour de 50 films à voir avant de mourir.
Il est également apparu dans au numéro 14 sur la liste Entertainment Weekly des 50 meilleures films High School et a atterri au numéro 2 dans leurs "grands films indépendants de tous les temps" liste.
Suite
Article principal: S. Darko
Une suite 2009, S. Darko, Samantha Darko centres sur, la sœur cadette de Donnie. Encore une fois joué par Daveigh Chase, Samantha commence à avoir des rêves étranges qui font allusion à une catastrophe majeure. Donnie Darko créateur Richard Kelly a déclaré qu'il ne détient aucune participation dans cette suite, comme il ne possède pas les droits à l'original. Daveigh et producteurs champs Adam sont les seuls liens créatifs entre elle et le film original. La suite a reçu la plupart des critiques négatives.
Adaptations
Marcus Stern, directeur associé de l'American Repertory Theater, dirigé une adaptation mise en scène de Donnie Darko au Théâtre Flèche zéro à Cambridge, Massachusetts, à l'automne de 2007. Il a couru du 27 Octobre au Novembre 18, 2007, avec la soirée d'ouverture dignement prévu sur Halloween. Un article écrit par le dramaturge de production a déclaré que le réalisateur et l'équipe de production prévu de "relever le défi de rendre les éléments fantastiques s'animent sur scène." En 2004, Stern adapté et réalisé scénario Kelly pour une production étudiante de troisième cycle à l'American Repertory Theatre Institute for Advanced Theatre Training (ETII / MXAT).
Une version 60 secondes a été créé pour les Empire Film Awards à l'art du thé Fuelled
Références
^ Abc Richard Kelly (directeur). (2004). Donnie Darko: la version du réalisateur. [DVD].
^ Abcd "Donnie Darko". Les chiffres: Les données de la billetterie, les stars de cinéma, de vaines spéculations. http://www.the-numbers.com/movies/2001/DARKO.php. Extrait le 26 Août 2009.
^ Le Club AV - "Le Nouveau Cult Canon: Donnie Darko"
^ Ab "examen Donnie Darko du film". Rotten Tomatoes. IGN.com. 2001. http://www.rottentomatoes.com/m/donnie_darko/~~V. Récupérée 11/09/2008.
^ "" Darko "prend un long voyage étrange". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2005-02-14-dvd-donnie-darko_x.htm. Récupérée 14/02/2005.
Affiche ^, Steven (photographie). (2004). Journal Donnie Darko production. [DVD]. 20th Century Fox.
^ Ab "Donnie Darko". Fil Indie. http://www.indiewire.com/movies/movies_040722darko.html. Récupérée 17/05/2006.
^ Ab "Donnie Darko (2001)". Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/movies/?id=donniedarko.htm. Récupérée 2009-08-25.
^ "Donnie Darko". Fil Indie. http://www.indiewire.com/movies/rev_01Sund_010121_Darco.html. Récupérée 17/05/2006.
Examen ^ de Donnie Darko, par Megan Spencer, pour ABC en Australie.
^ "Donnie Darko: la version du réalisateur". Rogerebert.com. http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040820/REVIEWS/408200303/1023. Récupérée 2009-04-20.
^ "Mon film préféré". ABC. http://www.abc.net.au/myfavouritefilm/. Récupérée 11/07/2006.
^ "C4 relance Film4 avec '50 films à voir avant de mourir« compte à rebours liste ". Marque République. Récupérée 16/09/2006.
^ "L'article IGN". IGN. http://movies.ign.com/articles/873/873472p1.html. Récupérée 2009-01-28.
^ "S. Darko examen ". AV Club. 2009-05-13. http://www.avclub.com/articles/s-darko, 27924 /. Récupérée 2009-05-13.
^ "Rottentomatoes.com". http://www.rottentomatoes.com/m/s_darko_a_donnie_darko_tale/. Récupérée 03/02/2010.
^ Sarah Wallace (07/08/2007). "Rapprocher la Fin du Monde à la vie». American Repertory Theatre. http://www.amrep.org/articles/6_1c/bringing.html. Récupérée 14/10/2007. [Lien mort]
^ "Fait dans 60 concours secondes". empireonline.com. http://www.empireonline.com/awards2010/donein60seconds/. Extrait le 14 Février 2010.
Commentaire de Kevin Smith (2003), Donnie Darko administration Cut, Faber and Faber, ISBN 0571221246
Liens externes
Wikiquote a une collection de citations liées à: Donnie Darko
Site officiel
Donnie Darko à l'Internet Movie Database
Donnie Darko au Allmovie
Donnie Darko à Rotten Tomatoes
Donnie Darko: la version du réalisateur à Rotten Tomatoes
v d, e
Richard Kelly
Directeur
Donnie Darko (2001) Southland Tales (2007) The Box (2009)
Écrivain
Donnie Darko (2001) Domino (2005) optimistes (2006) Southland Tales (2007) The Box (2009) Vanishing Point (TBA)
Courts métrages
La Place Au revoir (1996) Matière viscérale (1997)
Catégories: films de langue anglaise | 2001 films | American passage à l'âge de films | films de fictions américaines | American films satiriques | films américains pour adolescents | films voyage dans le temps | films American Tragedy | films d'art | Avant-garde et des films expérimentaux | débuts de réalisateur films | oeuvres existentialistes | Fiction racontée par une personne morte | Films sur les banlieues | Films réalisé par Richard Kelly | Films fixés dans les années 1980 | Films et fixés en Virginie | Films tournés anamorphique | Fleur Films productions | Goth films | Néo-noir | Thriller psychologique films | Joue sur la base de média | Les trous de ver dans les catégories fictionHidden: Tous les articles avec des liens externes morts | Articles avec liens externes morts de Février 2010 | Articles liés partir de mai 2009 | Tous les articles qui ont besoin de références supplémentaires | Tous les Articles liés | Articles avec déclarations sourcé partir de Mars 2009
Je suis un éditeur professionnel de fournisseurs de la Chine , et mon travail est de promouvoir une plate-forme de libre-échange en ligne.
http://www.frbiz.com/ contiennent une grande quantité d'informations sur
des petits fruits congelés , des fruits IQF
invités à visiter!



























































Pas encore de commentaires internautes Soyez le premier à laisser une réponse!